Amaia Apalauza Ollo itzultzailea elkarrizketatu dugu gaurko irratsaioaren lehen zatian, (H)ilbeltza beka jaso baitu Nuria Cadenesen Guillem liburua euskaratzeko. Saioaren bigarren zatian, narrazio bidaien tartea izan dugu. Joseba Sarrionaindiaren ipuin batean oinarritutako Enperadore eroa narrazioa entzun dugu.