Faisaien Irla munduko kondominio txikiena da, beraz, burujabetza partekatua dauka. Urte erdia Espainiako estatuari dagokio, eta beste erdia, Frantziakoari. Laidak eta Sambouk bi pertsona ikusiko dituzte, ibaia igerian zeharkatu ezinik daudela. Egun batzuk geroago, gorpu bat agertuko da irlan, estatu batek besteari burujabetza ematen dion ekitaldian bertan. Zer estatu arduratuko da gorpuaz?