Larraintzarko Bentan, Ultzama
Sam, 10 urteko mutikoa, familiarekin doa oporretan Alemaniako uharte batera, baina lehenengo egunean anaiak hanka hautsiko du. Zorte txarra anaiarentzet, baina horri esker Samek Tess ezagutuko du, bere aita biologikoa ezagutzeko plan bat duen neska bitxia. Tessek Sam lagunduko du familiaren garrantzia ulertzen.