elkarrizketa

bell hooks-en 'Transgresioa irakasgai' itzuli du Amaia Apalauza Ollok

Amezti.eus 2023ko abe. 5a, 11:00

Sustrai imoztarrak ditu Amaia Apalauza Ollo itzultzaileak, eta bell hooks idazle estatubatuarraren Transgresioa irakasgai lana itzuli berri du. Hezkuntzaren eta pedagogiaren inguruko gogoetak egiten ditu hooks-ek saiakera honetan. Durangoko Azokan izanen da liburua salgai, Katakrak argitaletxearen erakusleihoan. Apalauza elkarrizketatu dugu gaurko saioan.

Hauek dira hooks-en hitzak saiakeraren inguruan. «Hezkuntza krisi larrian dago. Ikasleek, askotan, ez dute ikasi nahi, eta irakasleek ere ez dute irakatsi nahi. Herrialde honen historian sekula ez bezala, gure gizartean irakas-praktikek sortu dituzten aurreiritziei aurre egin behar diete hezitzaileek, baita ezagutzarako modu berriak eta ezagutza partekatzeko bestelako estrategia batzuk asmatu ere. Pentsalari kritiko aurrerakoiek eta kritika sozialean jarduten dutenek irakaskuntza funtsezko aferatzat hartzen ez badute, nekez helduko diogu krisi horri».